Ad hoc betyder “til dette bestemte formål eller tilfælde”. En ad hoc-løsning er lavet til en konkret situation, og en ad hoc-opgave opstår typisk som et særligt behov ved siden af de faste opgaver.
Udtrykket kommer fra latin. I en dansk hverdagstekst kan “til lejligheden”, “til netop denne opgave” eller “efter behov” ofte gøre meningen lettere at forstå.
Hvad er ad hoc-opgaver på et arbejde?
Forestil dig en medarbejder, som normalt udarbejder den samme månedsrapport. En dag bliver medarbejderen bedt om at samle tal til et enkelt kundemøde. Den særlige opgørelse kan beskrives som en ad hoc-opgave, fordi den er knyttet til netop det møde.
Det betyder ikke automatisk, at opgaven er akut, lille eller uvigtig. Mødet kan ligge flere uger fremme, og opgørelsen kan kræve meget arbejde. Det særlige er formålet, ikke nødvendigvis tidsfristen.
I en jobannonce er “diverse ad hoc-opgaver” derfor en bred formulering. For at forstå jobbet har man stadig brug for eksempler på opgaverne og en idé om, hvor meget de fylder.
En ad hoc-løsning kan godt være gennemtænkt
En familie skal holde middag for flere gæster, end spisebordet kan rumme. De stiller to borde sammen og finder en fælles dug. Det er en løsning til den bestemte aften frem for en permanent ændring af spisestuen.
De kan have planlagt opstillingen omhyggeligt. Ad hoc er altså ikke i sig selv det samme som sjusket eller improviseret, selv om en løsning godt kan være alle tre dele.
| Ord | Det ordet fremhæver |
|---|---|
| Ad hoc | At noget er tilpasset et bestemt formål eller tilfælde. |
| Akut | At noget kræver hurtig handling. |
| Midlertidig | At noget kun skal gælde i en begrænset periode. |
| Improviseret | At noget bliver fundet på undervejs frem for fuldt forberedt. |
Hvad er en ad hoc-gruppe?
Hvis naboerne nedsætter en gruppe til at arrangere én sommerfest, kan den kaldes en ad hoc-gruppe. Gruppen har en afgrænset opgave. Det er noget andet end et fast udvalg med tilbagevendende ansvar.
Ordet fortæller ikke i sig selv, hvem der må bestemme hvad, eller hvornår gruppen opløses. I eksemplet vil en enkel aftale om budget, ansvar og afslutning gøre opgaven tydeligere.
Hvornår er et dansk udtryk bedre?
“Vi hjælper med særlige opgaver efter behov” er ofte lettere at forstå end “vi leverer ad hoc-assistance”. Omvendt kan ad hoc være praktisk, når alle i samtalen kender udtrykket.
Ad hoc og pragmatisk er heller ikke synonymer. Ad hoc handler om det bestemte formål; pragmatisk handler om en tilgang med blik for, hvad der fungerer i praksis. En løsning kan godt være begge dele.
Kilder
Betydning og latinsk oprindelse: Den Danske Ordbog: ad hoc. Situationer og sammenligninger er vores egne forklarende eksempler.
Kilden er kontrolleret 6. november 2026.